sitecopy 0.11.3 - en to de translation catalogue (14 entries)

en: Invalid HTTP status line in status element at line %d of response:
    Status line was: %s
de: Ungültige HTTP Status-Zeile im Status-Element in Zeile %d der Antwort:
    Status-Zeile war: %s

en: Could not send request body
de: Konnte den Rumpf der Anfrage nicht schicken

en: Could not read chunk size
de: Lesefehler bei Ermittlung der Blockgröße

en: Could not parse chunk size
de: Parser-Fehler bei Ermittlung der Blockgröße

en: Could not read response body
de: Konnte Rumpf der Antwort nicht lesen

en: Could not read status line
de: Konnte Status-Zeile des Servers nicht lesen

en: Could not send request
de: Konnte keine Anfrage (request) schicken

en: Error reading response headers
de: Fehler beim Lesen der Kopfzeilen (header) der Antwort

en: Response header too long
de: Kopfzeilen (header) der Antwort zu lang

en: Could not write to file: %s
de: Konnte nicht in diese Datei schreiben: %s

en: Could not connect to server
de: Verbindungsaufbau zum Server gescheitert.

en: Could not connect to proxy server
de: Verbindungsaufbau zum Proxy-Server gescheitert.

en: Line too long
de: Zeile zu lang

en: Host not found
de: Host nicht gefunden
