libexif 0.6.18-pre2 - en to sv translation catalogue (467 entries)

en:  (%d sec.)
sv:  (%d s.)

en:  (1/%d sec.)
sv:  (1/%d s)

en:  sec.
sv:  s

en: %2.2f meters
sv: %2.2f meter

en: %i bytes undefined data
sv: %i byte odefinierat data

en: %i bytes unknown data
sv: %i byte okänt data

en: %i bytes unknown data:
sv: %i byte okänt data:

en: %i bytes unsupported data type
sv: %i byte av datatyp som inte stöds

en: (Editor)
sv: (Redigerare)

en: (Photographer)
sv: (Fotograf)

en: 10 frames/sec
sv: 10 bildrutor/s

en: 15 frames/sec
sv: 15 bildrutor/s

en: 2 sec.
sv: 2 s

en: 20 frames/sec
sv: 20 bildrutor/s

en: 2304x1728 or 2592x1944
sv: 2304x1728 eller 2592x1944

en: 2560x1920 or 2304x1728
sv: 2560x1920 eller 2304x1728

en: 2816x2212 or 2816x2112
sv: 2816x2212 eller 2816x2112

en: 3008x2008 or 3040x2024
sv: 3008x2008 eller 3040x2024

en: 5 frames/sec
sv: 5 bildrutor/s

en: AE Setting
sv: AE-inställning

en: Action
sv: Åtgärd

en: Adjust Exposure
sv: Justera exponering

en: All
sv: Allt

en: Altitude
sv: Höjd

en: Altitude reference
sv: Höjdreferens

en: Aperture
sv: Bländare

en: Aperture Value
sv: Bländarvärde

en: Aperture priority
sv: Bländarprioritet

en: Aquarium
sv: Akvarium

en: Auto + Red-eye reduction
sv: Auto + minskning av röda ögon

en: Auto exposure
sv: Automatisk exponering

en: Auto white balance
sv: Automatisk vitbalans

en: Auto, Did not fire
sv: Automatisk, inte utlöst

en: Auto, Did not fire, Red-eye reduction
sv: Automatisk, inte utlöst, minskning av röda ögon

en: Auto, Fired
sv: Automatisk, utlöst

en: Auto, Fired, Red-eye reduction
sv: Automatisk, utlöst, minskning av röda ögon

en: Automatic
sv: Automatisk

en: Autumn
sv: Höst

en: Av-priority
sv: Av-prioritet

en: Average
sv: Genomsnitt

en: B&W Mode
sv: Svartvitt läge

en: Battery Info
sv: Batteriinformation

en: Battery Level
sv: Batterinivå

en: Beach
sv: Strand

en: Best
sv: Bäst

en: Better
sv: Bättre

en: Bits per Sample
sv: Bitar per sampling

en: Black & White
sv: Svart och vitt

en: Black & white
sv: Svart och vit

en: Black Level
sv: Svartnivå

en: Black Point
sv: Svartpunkt

en: Blue Balance
sv: Blåbalans

en: Blur warning
sv: Varning för oskärpa

en: Brightness
sv: Ljusstyrka

en: Brightness Value
sv: Ljusstyrkenivå

en: Camera Info
sv: Kamerainformation

en: Camera Temperature
sv: Kameratemperatur

en: Camera Type
sv: Kameratyp

en: Candlelight
sv: Stearinljus

en: Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5
sv: Canon EF 180mm Macro f/3.5L eller Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5

en: Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye
sv: Canon EF 24mm f/2.8 eller Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye

en: Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8
sv: Canon EF 28-70mm f/2.8L eller Sigma 24-70mm EX f/2.8

en: Capture Mode
sv: Fångstläge

en: Close
sv: Nära

en: Cloudy
sv: Molnigt

en: Cloudy weather
sv: Molnigt väder

en: Color
sv: Färg

en: Color Adjustment Mode
sv: Färgjusteringsläge

en: Color Control
sv: Färgkontroll

en: Color Information
sv: Färginformation

en: Color Matrix
sv: Färgmatris

en: Color Mode
sv: Färgläge

en: Color Mode (?)
sv: Färgläge (?)

en: Color Space
sv: Färgrymd

en: Color Tone
sv: Färgton

en: Colors
sv: Färger

en: Compact
sv: Kompakt

en: Compression
sv: Komprimering

en: Compression Ratio
sv: Komprimeringsnivå

en: Continuous
sv: Kontinuerlig

en: Continuous, high
sv: Kontinuerlig, hög

en: Continuous, low
sv: Kontinuerlig, låg

en: Contrast
sv: Kontrast

en: Contrast Curve
sv: Kontrastkurva

en: Contrast Setting
sv: Kontrastinställning

en: Contrast+
sv: Kontrast+

en: Contrast-
sv: Kontrast-

en: Converter
sv: Konverterare

en: Corrupt data
sv: Skadat data

en: Cosina 100mm f/3.5 Macro AF
sv: Cosina 100mm f/3.5 Makro AF

en: Custom
sv: Anpassad

en: Custom 1
sv: Anpassad 1

en: Custom 2
sv: Anpassad 2

en: Custom Functions
sv: Anpassade funktioner

en: Custom process
sv: Anpassad process

en: Date
sv: Datum

en: Date and Time
sv: Datum och tid

en: Date and Time (original)
sv: Datum och tid (original)

en: Daylight
sv: Dagsljus

en: Daylight Savings
sv: Sommartid

en: Debugging information
sv: Felsökningsinformation

en: Debugging information is available.
sv: Felsökningsinformation finns tillgänglig.

en: Default
sv: Standard

en: Deflate/ZIP compression
sv: Deflate/ZIP-komprimering

en: Digital Filter
sv: Digitalt filter

en: Digital Filter?
sv: Digitalt filter?

en: Digital Zoom
sv: Digitalzoom

en: Digital macro
sv: Digital makro

en: Direction of movement
sv: Rörelseriktning

en: Document Name
sv: Dokumentnamn

en: Double
sv: Dubbel

en: East or West Longitude
sv: Östlig eller västlig longitud

en: Economy
sv: Ekonomi

en: Enhancement
sv: Förbättring

en: Exif Version
sv: Exif version

en: Exif Version %d.%d
sv: Exif version %d.%d

en: Exposure Compensation
sv: Exponeringskompensering

en: Exposure Mode
sv: Exponeringsläge

en: Exposure Program
sv: Exponeringsprogram

en: Exposure Time
sv: Bländartid

en: External
sv: Extern

en: External 1
sv: Extern 1

en: External 2
sv: Extern 2

en: External 3
sv: Extern 3

en: External Flash Mode
sv: Läge för extern blixt

en: External Flash Zoom
sv: Zoom för extern blixt

en: External flash
sv: Extern blixt

en: F1/Studio portrait
sv: F1/Studioporträtt

en: F1a/Professional portrait
sv: F1a/Professionellt porträtt

en: F1b/Professional portrait
sv: F1b/Professionellt porträtt

en: F1c/Professional portrait
sv: F1c/Professionellt porträtt

en: Fast shutter
sv: Snabb slutare

en: File Source
sv: Filkälla

en: Film simulation mode
sv: Filmsimuleringsläge

en: Fine
sv: Fin

en: Fine weather
sv: Fint väder

en: Fine, HQ
sv: Fin, HQ

en: Fine, RAW
sv: Fin, RAW

en: Fine, SHQ
sv: Fin, SHQ

en: Fine, SQ
sv: Fin, SQ

en: Fine, SQ1
sv: Fin, SQ1

en: Fine, SQ2
sv: Fin, SQ2

en: Fine, super high
sv: Fin, superhög

en: Fireworks
sv: Fyrverkeri

en: Firmware Version
sv: Version av fast programvara

en: Fisheye On
sv: Fisköga på

en: Fixed
sv: Fast

en: Flash
sv: Blixt

en: Flash Activity
sv: Blixtaktivitet

en: Flash Charge Level
sv: Laddningsnivå för blixt

en: Flash Details
sv: Blixtdetaljer

en: Flash Device
sv: Blixtenhet

en: Flash Distance
sv: Blixtavstånd

en: Flash Info
sv: Blixtinformation

en: Flash Mode
sv: Blixtläge

en: Flash Setting
sv: Blixtinställning

en: Flash Used
sv: Blixt använd

en: Flash did not fire
sv: Blixt inte utlöst

en: Flash did not fire, auto mode
sv: Blixt inte utlöst, automatiskt läge

en: Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode
sv: Blixt inte utlöst, automatiskt läge, minskning av röda ögon

en: Flash did not fire, compulsory flash mode
sv: Blixt inte utlöst, tvingat blixtläge

en: Flash fired
sv: Blixt utlöst

en: Flash fired, auto mode
sv: Blixt utlöst, automatiskt läge

en: Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode
sv: Blixt utlöst, automatiskt läge, minskning av röda ögon

en: Flash fired, auto mode, return light detected
sv: Blixt utlöst, automatiskt läge, motljus upptäckt

en: Flash fired, auto mode, return light detected, red-eye reduction mode
sv: Blixt utlöst, automatiskt läge, motljus upptäckt, minskning av röda ögon

en: Flash fired, auto mode, return light not detected
sv: Blixt utlöst, automatiskt läge, motljus inte upptäckt

en: Flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode
sv: Blixt utlöst, automatiskt läge, motljus inte upptäckt, minskning av röda ögon

en: Flash fired, compulsory flash mode
sv: Blixt avfyrad, tvingat blixtläge

en: Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode
sv: Blixt utlöst, tvingat blixtläge, minskning av röda ögon

en: Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light detected
sv: Blixt utlöst, tvingat blixtläge, minskning av röda ögon, motljus upptäckt

en: Flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not detected
sv: Blixt utlöst, tvingat blixtläge, minskning av röda ögon, motljus inte upptäckt

en: Flash fired, compulsory flash mode, return light detected
sv: Blixt utlöst, tvingat blixtläge, motljus inte upptäckt

en: Flash fired, compulsory flash mode, return light not detected
sv: Blixt utlöst, tvingat blixtläge, motljus upptäckt

en: Flash fired, red-eye reduction mode
sv: Blixt utlöst, minskning av röda ögon

en: Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected
sv: Blixt utlöst, minskning av röda ögon, motljus upptäckt

en: Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected
sv: Blixt utlöst, minskning av röda ögon, motljus inte upptäckt

en: Flash is external
sv: Blixt är extern

en: Flash is on Camera
sv: Blixt finns i kamera

en: Flash off
sv: Blixt av

en: Flash on
sv: Blixt på

en: Flash unit unknown
sv: Blixtenhet okänd

en: FlashPix Version 1.0
sv: FlashPix version 1.0

en: FlashPix Version 1.01
sv: FlashPix version 1.01

en: Flower
sv: Blomma

en: Fluorescent
sv: Ljusrör

en: Focal Length
sv: Brännvidd

en: Focal Type
sv: Bränntyp

en: Focus
sv: Fokus

en: Focus Mode
sv: Fokusläge

en: Focus Point
sv: Fokuseringspunkt

en: Focus Position
sv: Fokusposition

en: Focus Range
sv: Fokusvidd

en: Focusing Mode
sv: Fokuseringsläge

en: Follow specification
sv: Följ specifikation

en: Food
sv: Mat

en: Full
sv: Fullständig

en: GPS date
sv: GPS-datum

en: GPS measurement mode
sv: Läge för GPS-mätning

en: GPS receiver status
sv: Status för GPS-mottagare

en: GPS time (atomic clock)
sv: GPS-tid (atomklocka)

en: Good
sv: Bra

en: Grayscale
sv: Gråskala

en: Green Mode
sv: Grönläge

en: Hard
sv: Hård

en: Hardest
sv: Hårdaste

en: High
sv: Hög

en: High saturation
sv: Hög färgmättnad

en: Highest
sv: Högsta

en: ISO Number
sv: ISO-nummer

en: ISO Selection
sv: ISO-val

en: ISO Setting
sv: ISO-inställning

en: ISO Value
sv: ISO-värde

en: Ignore unknown tags
sv: Ignorera okända taggar

en: Ignore unknown tags when loading EXIF data.
sv: Ignorera okända taggar vid inläsning av EXIF-data.

en: Illustrations
sv: Illustrationer

en: Image Adjustment
sv: Bildjustering

en: Image Datasize
sv: Bildens datastorlek

en: Image Description
sv: Bildbeskrivning

en: Image Length
sv: Bildlängd

en: Image Number
sv: Bildnummer

en: Image Processing
sv: Bildbehandling

en: Image Sharpening
sv: Bildskärpa

en: Image Size
sv: Bildstorlek

en: Image Stabilization
sv: Bildstabilisering

en: Image Tone
sv: Bildton

en: Image Type
sv: Bildtyp

en: Image Width
sv: Bildbredd

en: Inch
sv: Tum

en: Indoor
sv: Inomhus

en: Infinite
sv: Oändlig

en: Infinity
sv: Oändlighet

en: Interlaced
sv: Flätad

en: Internal
sv: Intern

en: Internal + External
sv: Intern + Extern

en: Internal Flash Table
sv: Intern blixttabell

en: Internal error (unknown value %hi)
sv: Internt fel (okänt värde %hi)

en: Internal error (unknown value %i %i)
sv: Internt fel (okänt värde %i %i)

en: Internal error (unknown value %i)
sv: Internt fel (okänt värde %i)

en: Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'.
sv: Ogiltigt format "%s", förväntade "%s" eller "%s".

en: Invalid format '%s', expected '%s'.
sv: Ogiltigt format "%s", förväntade "%s".

en: Invalid number of components (%i, expected %i or %i).
sv: Ogiltigt antal komponenter (%i, förväntade %i eller %i).

en: Invalid number of components (%i, expected %i).
sv: Ogiltigt antal komponenter (%i, förväntade %i).

en: JPEG compression
sv: JPEG-komprimering

en: Kids & pets
sv: Barn och djur

en: LZW compression
sv: LZW-komprimering

en: Lamp
sv: Lampa

en: Landscape
sv: Landskap

en: Large
sv: Stor

en: Latitude
sv: Latitud

en: Left
sv: Vänster

en: Left to right
sv: Vänster till höger

en: Lens
sv: Lins

en: Lens Info
sv: Linsinformation

en: Lens Temperature
sv: Linstemperatur

en: Lens Type
sv: Linstyp

en: Light Condition
sv: Ljusförhållande

en: Light Source
sv: Ljuskälla

en: Light Type
sv: Ljustyp

en: Long
sv: Lång

en: Long Focal Length of Lens
sv: Lång brännvidd för lins

en: Long shutter
sv: Lång slutare

en: Longitude
sv: Longitud

en: Low
sv: Låg

en: Low saturation
sv: Låg färgmättnad

en: Lowest
sv: Lägsta

en: Macro
sv: Makro

en: Macro Mode
sv: Makroläge

en: Macro mode
sv: Makroläge

en: Manual
sv: Manuell

en: Manual Temperature (Kelvin)
sv: Manuell temperatur (Kelvin)

en: Manual exposure
sv: Manuell exponering

en: Manual focus
sv: Manuell fokus

en: Manual temperature (Kelvin)
sv: Manuell temperatur (Kelvin)

en: Manual white balance
sv: Manuell vitbalans

en: Manual: %liK
sv: Manuell: %liK

en: Manual: Unknown
sv: Manuell: Okänd

en: Manufacturer
sv: Tillverkare

en: Maximal Aperture
sv: Maximal bländare

en: Measurement precision
sv: Mätprecision

en: Medium
sv: Medel

en: Medium hard
sv: Medium hård

en: Medium high
sv: Medium hög

en: Medium low
sv: Medium låg

en: Medium soft
sv: Medium mjuk

en: Metering Mode
sv: Mätläge

en: Minimal Aperture
sv: Minimal bländare

en: Model
sv: Modell

en: Model Identification
sv: Modellidentifikation

en: Monochrome
sv: Svartvitt

en: Movie
sv: Film

en: My color data
sv: Mitt färgdata

en: My colors
sv: Mina färger

en: N/A
sv: Inte tillgänglig

en: Night
sv: Natt

en: Night Scene
sv: Nattscen

en: Night scene
sv: Nattscen

en: Night-scene
sv: Nattlig scen

en: No
sv: Nej

en: No Fisheye
sv: Inget fisköga

en: No blur
sv: Ingen oskärpa

en: No flash function
sv: Ingen blixtfunktion

en: No manual focus selection
sv: Inget manuellt fokusval

en: Noise Reduction
sv: Brusreducering

en: Noisereduction
sv: Brusreducering

en: None
sv: Ingen

en: None (MF)
sv: Ingen (MF)

en: Normal Focus
sv: Normal fokus

en: Normal program
sv: Normalt program

en: Normal, super high
sv: Normal, superhög

en: North or South Latitude
sv: Nordlig eller sydlig latitud

en: Not defined
sv: Inte definierad

en: Not enough memory
sv: Inte tillräckligt mycket minne

en: Not known
sv: Inte känd

en: Object Distance
sv: Objektavstånd

en: Off
sv: Av

en: On
sv: På

en: On (Preset)
sv: På (förval)

en: On + Red-eye reduction
sv: På + minskning av röda ögon

en: On, Red-eye reduction
sv: På, minskning av röda ögon

en: On, Slow-sync
sv: På, långsam synk

en: On, Slow-sync, Red-eye reduction
sv: På, långsam synk, minskning av röda ögon

en: On, Soft
sv: På, mjuk

en: On, Wireless
sv: På, trådlös

en: On, shot only
sv: På, endast tagning

en: Optical Zoom
sv: Optisk zoom

en: Optimize Image
sv: Optimera bild

en: Orientation
sv: Orientering

en: Other
sv: Annan

en: Out of focus
sv: Oskärpa

en: Over exposed
sv: Överexponerat

en: Owner Name
sv: Ägarens namn

en: PackBits compression
sv: PackBits-komprimering

en: Palette
sv: Palett

en: Partial
sv: Delvis

en: Party
sv: Fest

en: Pattern
sv: Mönster

en: Photo Effect
sv: Fotoeffekt

en: Picture Mode
sv: Bildläge

en: Picture Mode (2)
sv: Bildläge (2)

en: Portrait
sv: Porträtt

en: Postcard
sv: Vykort

en: Preset
sv: Förval

en: Press start, press stop
sv: Tryck start, tryck stopp

en: Progressive
sv: Progressiv

en: Quality
sv: Kvalitet

en: Quality Level
sv: Kvalitetsnivå

en: RAW
sv: RÅ

en: Raw Image Size
sv: Storlek för råbild

en: Record Mode
sv: Inspelningsläge

en: Red Balance
sv: Rödbalans

en: Red Correction %f, Blue Correction %f
sv: Rödkorrigering %f, blåkorrigering %f

en: Red-eye Reduction
sv: Minskning av röda ögon

en: Red-eye reduction
sv: Minskning av röda ögon

en: Reference for direction of movement
sv: Referens för rörelseriktning

en: Resaved
sv: Omsparad

en: Resolution Unit
sv: Upplösningsenhet

en: Reversed mono
sv: Omvänd mono

en: Right
sv: Höger

en: Right to left
sv: Höger till vänster

en: Rotate 180
sv: Rotera 180

en: Rotate 270 CW
sv: Rotera 270 medsols

en: Rotate 90 CW
sv: Rotera 90 medsols

en: Rotated by software
sv: Roterad av programvara

en: SXGA Basic
sv: SXGA Grundläggande

en: SXGA Fine
sv: SXGA Fin

en: Saturation
sv: Mättnad

en: Scene Select
sv: Scenval

en: Scene Type
sv: Scentyp

en: Sea level
sv: Havsnivå

en: Self Portrait
sv: Självporträtt

en: Self Timer
sv: Självutlösare

en: Self-timer
sv: Självutlösare

en: Sensor Temperature
sv: Sensortemperatur

en: Sequence Number
sv: Sekvensnummer

en: Sequential Shot
sv: Sekventiell tagning

en: Serial Number
sv: Serienummer

en: Settings (First Part)
sv: Inställningar (första delen)

en: Settings (Second Part)
sv: Inställningar (andra delen)

en: Shade
sv: Skugga

en: Sharpness
sv: Skärpa

en: Sharpness Setting
sv: Inställning för skärpa

en: Short
sv: Kort

en: Short Focal Length of Lens
sv: Kort brännvidd för lins

en: Shutter
sv: Slutare

en: Shutter Speed
sv: Slutartid

en: Shutter priority
sv: Slutarprioritet

en: Shutter speed
sv: Slutartid

en: Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8
sv: Sigma 10-20mm F4-5.6 eller 12-24mm f/4.5-5.6 eller 14mm f/2.8

en: Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical
sv: Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG asfärisk

en: Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM
sv: Sigma 17-35mm f2.8-4 EX asfärisk HSM

en: Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8
sv: Sigma 50mm f/2.8 EX eller 28mm f/1.8

en: Size of compressed image data in bytes.
sv: Storlek för komprimerat bilddata i byte.

en: Slow Shutter
sv: Långsam slutare

en: Slow shutter
sv: Långsam slutare

en: Small
sv: Liten

en: Smooth
sv: Mjuk

en: Snow
sv: Snö

en: Soft
sv: Mjuk

en: Softest
sv: Mjukaste

en: Software
sv: Programvara

en: Speed of GPS receiver
sv: Hastighet för GPS-mottagare

en: Speed unit
sv: Hastighetsenhet

en: Sports
sv: Sport

en: Spot Focus
sv: Punktfokus

en: Still image
sv: Stillbild

en: Sunny
sv: Soligt

en: Sunset
sv: Solnedgång

en: Sunset or Candlelight
sv: Solnedgång eller levande ljus

en: Super Macro
sv: Supermakro

en: Super fine, HQ
sv: Superfin, HQ

en: Super fine, RAW
sv: Superfin, RAW

en: Super fine, SHQ
sv: Superfin, SHQ

en: Super fine, SQ
sv: Superfin, SQ

en: Super fine, SQ1
sv: Superfin, SQ1

en: Super fine, SQ2
sv: Superfin, SQ2

en: Super fine, high
sv: Superfin, hög

en: Super fine, super high
sv: Superfin, superhög

en: Superfine
sv: Superfin

en: Surf & Snow
sv: Hav och snö

en: Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6
sv: Tamron AF asfärisk 28-200mm f/3.8-5.6

en: The file '%s' could not be opened.
sv: Filen "%s" kunde inte öppnas.

en: Thumbnail Image
sv: Miniatyrbild

en: Time
sv: Tid

en: Time Zone
sv: Tidszon

en: Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERICAL
sv: Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 ASPHERISK

en: Total Number of Pictures Taken
sv: Totalt antal bilder tagna

en: Tungsten
sv: Glödlampa

en: Tv-priority
sv: Tv-prioritet

en: Uncompressed
sv: Okomprimerad

en: Undefined
sv: Odefinierad

en: Underwater
sv: Under vatten

en: Unknown
sv: Okänd

en: Unknown %hu
sv: Okänd %hu

en: Unknown AF Position
sv: Okänd AF-position

en: Unknown Exif Version
sv: Okänd Exif-version

en: Unknown FlashPix Version
sv: Okänd FlashPix-version

en: Unknown encoding.
sv: Okänd kodning.

en: Unknown value %hi
sv: Okänt värde %hi

en: Unknown value %i
sv: Okänt värde %i

en: User 1
sv: Användare 1

en: User 2
sv: Användare 2

en: VGA Basic
sv: VGA Grundläggande

en: VGA Fine
sv: VGA Fin

en: Very close
sv: Mycket nära

en: Voice Memo
sv: Röstmemo

en: White Balance
sv: Vitbalans

en: White Balance Fine Adjustment
sv: Finjustering av vitbalans

en: White Balance Mode
sv: Vitbalansläge

en: White Balance Setting
sv: Inställning för vitbalans

en: White Point
sv: Vitpunkt

en: Wide
sv: Bred

en: Wide1 (230%)
sv: Bred1 (230%)

en: Wide2 (400%)
sv: Bred2 (400%)

en: Widescreen
sv: Bredbild

en: Yes
sv: Ja

en: [None]
sv: [Ingen]

en: avg
sv: medel

en: centered
sv: centrerad

en: fast
sv: snabb

en: flash
sv: blixt

en: in
sv: tum

en: left to right
sv: vänster till höger

en: no flash
sv: ingen blixt

en: reserved
sv: reserverad

en: right to left
sv: höger till vänster

en: unknown
sv: okänd
